Règles de confidentialité

Qui est responsable

LK Studio, entreprise individuelle de Vincent Vergnes, 2 rue de Luce, 37000 Tours, France (SIREN 106 719 388), est responsable des traitements décrits ici. Le site et FlightLedger sont hébergés chez Infomaniak, à Genève, en Suisse, sur un serveur que l'éditeur administre lui-même. La messagerie du studio est aussi chez Infomaniak. L'assistant Yennefer tourne sur une machine du studio.

Le site l-k-studio.com

Ce qui est collecté

Deux formulaires seulement : le contact (nom, adresse e-mail, sujet, message) et la lettre du studio (adresse e-mail). Rien n'est collecté à votre insu : le site ne dépose aucun cookie et n'exécute aucune mesure d'audience. Les polices et certaines bibliothèques sont chargées depuis Google Fonts, jsDelivr et Cloudflare : ces services voient votre adresse IP lors du chargement. Le stockage local du navigateur retient uniquement le palier du couloir où vous en étiez et le fait que vous êtes déjà inscrit à la lettre ; ces informations ne quittent pas votre navigateur.

Pourquoi, et pour combien de temps

• Finalité — répondre à votre message ; vous envoyer la lettre.
• Base légale — votre consentement, donné en envoyant le formulaire.
• Destinataire — l'éditeur ; les messages arrivent dans la boîte du studio, sans plateforme d'e-mailing. Pour trier ce courrier, Yennefer peut en transmettre un extrait à un fournisseur de modèle de langage (Anthropic, aux États-Unis), lié par ses conditions d'interface de programmation.
• Durée — trois ans après le dernier échange pour un contact ; jusqu'à votre désinscription pour la lettre, d'un mot à l'adresse ci-dessus.

Le serveur tient des journaux techniques (adresse IP, page demandée, date), nécessaires à sa sécurité, conservés brièvement et consultés uniquement en cas d'incident.

FlightLedger

FlightLedger est la plateforme du studio pour les pilotes de simulation. Elle traite ce que vous lui confiez volontairement : les données de votre compte (adresse e-mail, indicatif, escadron) et les traces de vol que vous déposez, à seule fin de les analyser et de tenir votre carnet.

• Hébergement — chez Infomaniak, en Suisse. Les sauvegardes sont chiffrées avant de quitter le serveur et déposées chez ce même prestataire ; elles sont illisibles sans la clé du studio.
• Autres prestataires — notamment Patreon pour la facturation, Sentry pour le suivi des erreurs techniques, Umami pour une mesure d'audience sans cookie et, pour le débriefing et l'Instructeur IA, un fournisseur de modèle de langage.
• Partage — un vol n'est visible des autres pilotes que si vous le partagez ou si vous l'avez volé ensemble ; rien n'est publié sans votre geste.
• Effacement — la suppression d'un compte efface ses données et ses traces, sauvegardes comprises à l'issue de leur cycle de trente jours.

L'assistant Yennefer et les services Google

Yennefer est l'assistant interne du studio. Il n'est proposé à personne d'autre : il prépare chaque matin, pour l'exploitant de LK Studio, un point sur son courrier, ses rendez-vous et ses projets. Il est enregistré auprès de Google comme application « Yennefer agendas ».

Ce que Yennefer lit chez Google

• Un seul compte : celui de l'exploitant du studio. Aucun autre utilisateur ne peut relier son compte Google à Yennefer.
• Une seule donnée : les événements de ses agendas Google (Google Agenda), en lecture seule (portée calendar.readonly). Par cette autorisation, Yennefer ne crée, ne modifie et ne supprime aucun événement, et n'accède à aucun autre service Google.
• Un seul usage : afficher ces rendez-vous dans le point du matin et dans le tableau de bord privé du studio. Ils ne sont pas copiés dans une autre base, ni croisés avec des données de tiers.

Où vont ces données

Le jeton d'accès délivré par Google est conservé sur une machine du studio, jamais sur le serveur public, et peut être révoqué à tout moment depuis la page Applications ayant accès à votre compte de Google. Pour rédiger le point du matin, les rendez-vous du jour peuvent être transmis à un fournisseur de modèle de langage (Anthropic), lié par ses conditions d'interface de programmation : pas d'entraînement sur ces données, conservation limitée. Ils ne sont transmis à personne d'autre, ne sont pas vendus et ne servent à aucune publicité.

L'usage que Yennefer fait des informations reçues des interfaces Google respecte la politique de Google relative aux données utilisateur des services d'API, y compris ses exigences d'usage limité (Limited Use).

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur les données qui vous concernent. Un mot à l-k-studio@ludens-kith.org suffit ; le studio répond dans le mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Ces règles complètent les mentions légales du site, accessibles depuis l'accueil. Toute modification est datée ci-dessous.